新型コロナウイルス関連情報-6月1日からの行動制限の一部緩和等について(第41報:5月29日)

●２８日夜、エルドアン大統領は、新型コロナウイルス流行に対する各種行動制限につき、６月１日から都市間移動制限の廃止、カフェやレストランの再開等、緩和することを発表しました。
●２９日、トルコ内務省は６５歳以上及び２０歳未満の外出に関し、概要以下のとおり発表しました。
（１）６５歳以上であっても、要件を満たせば外出を認める。
（２）１８歳～２０歳を外出禁止の対象外とする。
（３）５月３１日（日）は６５歳以上、６月３日（水）及び５日（金）は１８歳未満の者に関し、それぞれ１４時～２０時の間に条件付きで外出を認める。

１　２８日夜、エルドアン大統領は、新型コロナウイルス流行に対する各種行動制限につき、６月１日から以下のとおり緩和すること等を発表しました。
発表全文（トルコ語）：https://www.tccb.gov.tr/haberler/410/120316/-turkiye-nin-salginin-onlenmesinde-ornek-alinan-bir-konuma-gelmesi-hepimizin-ortak-basarisidir-

（１）６月１日以降、都市間移動制限を完全に廃止する。状況によってはいくつかの県で、再び制限を適用しうる。
（２）６月１日以降、公務員は通常勤務を開始する。
（３）６月１日以降、レストラン、カフェ、プール、温泉等は２２時まで開店できる。ただし、娯楽施設・水たばこ提供店を除く。
（４）日曜日１４時―２０時の間、６５歳以上の外出を許可する。
（５）２０歳未満の外出制限を１８歳に引き下げる。１８歳未満は、水、金曜日の１４時―２０時の外出を許可する。
（６）６月１日以降、ビーチ、公園、博物館の利用を開始する。
（７）６月１日以降、ユースセンター、図書館、スポーツ施設の利用を開始する。

２　２９日、トルコ内務省は６５歳以上及び２０歳未満の者の外出に関し、概要以下のとおり発表しました。
内務省発表（トルコ語）：https://www.icisleri.gov.tr/81-il-valiligine-18-yas-alti-ile-65-yas-ve-uzeri-kisilerin-sokaga-cikma-kisitlamasi-genelgesi

（１）６５歳以上であっても自営業者、小売業、商人、工業従事者、経営者であり、これら労働者で社会保障機関の保険加入証明、納税記録、起業免許、協会・団体の身分証明を所持するものについては外出禁止対象から外す。
（２）子供・青年の外出禁止については、生年月日が２００２年１２月３１日以前の者（１８―２０歳）は外出を認める。
（３）上記にある外出禁止対象者（１８歳未満）は、必要であればベビーシッターの家、親戚宅、保育園、デイセンターへ行く事を認める。往復については保護者が同行する事とする。
（４）６５歳以上の者は５月３１日（日）１４時―２０時の間、１８歳未満の者は６月３日（水）及び５日（金）１４時―２０時の間、徒歩圏内に限り、社会的距離及びマスク着用義務を遵守の上、外出を認める。
（５）今般の決定に従わない国民に対し、公衆衛生法第２８２条に基づく罰金刑（注：２５０ＴＬ以上１,０００ＴＬ以下の罰金）始め、違反の状況により、法律の必要に応じて処罰がなされ、法を犯した国民に対して、トルコ刑法第１９５条に基づき、必要な法的措置（注：２か月以上１年未満の禁固刑）が開始される。

令和２年５月２９日
在イスタンブール日本国総領事館
代表電話：0212-317-4600
ＦＡＸ　：0212-317-4604
メール：[email protected]
ホームページ：https://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/