領事館からのお知らせ - Istanbul

新型コロナウイルス関連情報(第90報):4/23金(4/22日木19時～)を含む外出規制等について(4月21日）

●トルコ内務省は、トルコの祝日に当たる４月２３日（金）も週末の外出規制等と同様の措置が取られることを発表しました。内務省発表（トルコ語）：https://www.icisleri.gov.tr/81-il-valiligine-pandemi-kurallarina-uygun-23-nisan-kutlamalari-genelgesi-gonderildi ●外出規制等は、４月２２日（木）１９時から４月２６日（月）５時まで実施されます。　規制内容は、ラマダン中の週末の外出規制等に準じる模様ですので、詳細は次の領事メールを参照願います。・領事メール第８４報（ラマダン期間中の新たな外出規制等について）　https://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00342.html ・同８５報（Ｑ＆Ａ）　https://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00343.html ●その他規制の詳細につきましては、各県庁にお問い合わせください。各県庁ホームページ（トルコ語）：https://www.icisleri.gov.tr/valilikler ●上記回章で示された決定に従わなかった場合、処罰される可能性がありますので、ご留意ください。２０２１年４月２２日在イスタンブール日本国総領事館代表電話：+90-212-317-4600 ＦＡＸ　：+90-212-317-4604 メール：[email protected] ○総領事館ホームページ：https://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/　 ○外務省海外安全ホームページ: https://www.anzen.mofa.go.jp

2021年度教科書(後期用)：要望調査

　２０２１年度後期用教科書（小学１年生～５年生のみ対象）につき、以下の要領にて要望調査を行いますので、配付を希望される方は５月２７日（木）までに申請願います。　イスタンブル日本人学校及びイスタンブール補習授業校に在籍している児童は、それぞれの学校で教科書が配布される予定ですので、回答の必要はありません。　なお、２０２１年度教科書（前期用）を申請済みの方は、再申請は不要です。１　教科書無償配布対象となる方　当館管轄地域（※１）に在住する日本国籍保持者で、長期滞在する当該学齢期（※２）の子女。　なお、重国籍者であっても、日本国籍を保持していれば、教科書無償配布の対象となります。　また、永住目的で滞在している方であっても、将来本邦の中学校や高等学校等に進学し、又は就労する意思を有する場合には対象となります。 ※１　当館管轄地域 https://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/consulate_j/annai/kankatsu.html ※２　２０２１年度の学齢期　小学１年生：平成26（2014）年４月２日生まれから平成27（2015）年４月１日生まれまで小学５年生：平成22（2010)年４月２日生まれから平成23 (2011)年４月１日生まれまで２　教科書無償配布対象とならない方　外国籍のみを保持する方（日本人学校や補習授業校に在学していても配布対象外です。）　また、日本国籍を有していても、永住目的で外国に滞在し、将来本邦の中学校や高等学校等に進学し、又は就労する意思を持たない場合には教科書配布の対象とはなりません。３　申請方法　２０２１年度後期用教科書を希望の方は、（１）当該児童の氏名及びふりがな、（２）生年月日、（３）希望学年（当該児童の就学予定学年）、（４）就学中の学校名、（５）電話番号、（６）保護者氏名をメール又はFAXに明記の上、本メール末尾の当館領事班宛てに５月２７日（木）必着にてご連絡ください。　なお、メール又はFAXを送信された方に、当館から受信確認を返信しますが、もしも返信がない場合には当館領事班までご連絡をお願いします。４　拡大教科書について　両眼の視覚障害による弱視児童生徒のみを配布対象とした「拡大教科書」（弱視児童生徒のために、検定済み教科書の文字や図形を拡大等して複製し、図書として発行されているもの）を希望の方は、その旨当館にご連絡ください。なお、「拡大教科書」は一般の教科書との択一となり、同一人が両方の教科書を受け取る事はできませんのでご留意ください。５　注意事項（１）後期用教科書は小学１年生～５年生のみの配付となります。小学６年生及び中学生用はございません。（２）５月２７日の締切りに間に合わなかった場合には、本邦からの送料及び手数料を自己負担することにより入手可能ですので、当館領事班までご相談ください。（３）配布は当該学年の１セットのみであり、他学年分等の入手を希望される場合、又は対象者以外の方が希望される場合には、海外子女教育振興財団を通じて、各自でご購入をお願いします。海外子女教育振興財団： https://www.joes.or.jp/ 【お問い合わせ先】在イスタンブール日本国総領事館　領事班代表電話：0212-317-4600 ＦＡＸ　：0212-317-4604 メール　：[email protected] ＨＰ　　：https://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

最新ニュース / 領事館からのお知らせ

新型コロナウイルス関連情報(第88報):トルコにおけるワクチン接種：対象年齢を55歳以上へ引き下げ（4月20日）

●１９日、コジャ保健大臣は、本件ワクチン接種対象年齢（の順番）が５５歳以上までとなった旨公表しました。コジャ保健大臣ツイート（トルコ語）：https://twitter.com/drfahrettinkoca/status/1384142531282100235 ●外国人であってもトルコの在留許可を有する方は、トルコ保健省が提供するシステムの登録等によりワクチン接種が可能となる模様です。　なお、トルコの提供するシステム（e-nabiz、MHRS等）の詳細については、各ホームページをご参照いただく他、不明な点は最寄りの保健所へご相談をお願いします。 E-nabiz（英語）：https://www.enabiz.gov.tr/ MHRS（トルコ語）：https://mhrs.gov.tr/index.html （最寄りの保健所は「saglik ocagi」等の単語にて検索願います） ●接種を希望するワクチンの種別は、トルコ保健省が提供するシステムへの登録時に選択できるようになっている模様です。ただ、必ずしも希望するワクチンの提供が保証されるものではないようですので、ワクチン接種を検討する際の参考として下さい。 ●ワクチン接種を受けるかの判断に当たっては、ワクチンによる感染者予防の効果と副反応のリスクの双方についてご理解頂いた上で、トルコ政府当局のホームページ等による最新情報を確認いただくようお願いします。（参考）トルコ保健省ワクチンプラットフォーム（英語）：https://covid19asi.saglik.gov.tr/?_Dil=2 ２０２１年４月２０日在イスタンブール日本国総領事館代表電話：+90-212-317-4600 ＦＡＸ　：+90-212-317-4604 メール：[email protected] ○総領事館ホームページ：https://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/　 ○外務省海外安全ホームページ: https://www.anzen.mofa.go.jp